•  

  • 东湖系列卡片:答客难

    0.东湖的观察者们是谁?

    东湖的观察者们是因由近日武汉东湖风景区西北角水面被非法填埋一事而临时走到一起的武汉市民。他们仅仅各自代表着个人,而并非是一个紧密或者狂热的 小团体。他们希望对东湖事件进行持续的观察和跟进,希望能用自己的一些行动来表明自己的立场,并让更多的武汉市民了解到更多。东湖的观察者,可以是我,也 可以是你。

    这是东湖观察者们的网站(我们的东湖):www.wmddh.net

    0.6.这是你们的一个计划吗?

    没错,这是其中一个东湖系列卡片的计划:散发给身边的人,告诉他武汉东湖正发生的事情。希望能借此套明信片,来促使市民对公共事件的参与和监督。

    1.腕儿都有谁?

    东湖的观察者们邀请到的艺术家有:李孑(摄影,日本),Olivie de Flippo(海地),刘维倪(鸟兹别克斯坦),Strom Gang(马来西亚)等。“来自中亚的刘维倪对湖泊有着深厚的感情,基于自己国家对咸海的荒谬的利用,他觉得 武汉应以之为前车之鉴。她是参与这个项目中唯一一个女性艺术家。”他们从来不说自己是腕儿,并且行事有节度。不过可以肯定的是其名声在突厥语世界流传甚 广。

    2.他们为什么要参加这个项目呢,仅仅是因为对湖泊的热爱吗?

    “他们的喜好千奇百怪”,在东湖这件事情上面,这几位艺术家也都各自有各自的看法和解读。我们将陆续的采访他们,让他们发声,一诉其参与动机和创作 过程。请多留意接下来几日发出的报道。

    3.有哪些卡片,都漂亮可爱又精致吗?

    这一次印行了5式一套的卡片,分别是:

    假如东湖上建起欢乐谷(2张,摄影,李孑,日本)

    填湖戏(1张,木刻,Olivie de Flippo,海地)

    改变自然/Великое преобразование природы(1张,CG,刘维倪,鸟兹别克斯坦)

    绿湖天鹅(1张,蜡笔油彩,Strom Gang,马来西亚)

    卡片的风格是多样的,如果你喜欢漂亮可爱又精致,那么请不要当面和Olivie de Flippo说,这个来自地球另一 端的男人坚持自己属于LO-FI的粗糙风格且孤傲不逊。

    4.我要这些鬼纸片儿能干嘛,只能留念吗?能不能折飞机呢?

    这些卡片比较厚,不太适宜折飞机,即使折出来也飞不远。

    你如果乐意,这些卡片不会仅仅是爸爸旅游带回来敷衍我们的纪念品:

    李孑则“认为应该进行日常生活的革命,利用明信片做武器来插播自己的想法。他请所有人写明信片给自己的亲朋好友,以比较正式的诉说方式来让他们对东 湖的事情有更多的了解。他也希望能用明信片来向政府相关部门,社会的公共知识分子们传递这些信息。”所以你或许可以把其作为明信片使用:邮寄或者亲手交给 你的家人和朋友,告诉他们武汉东湖正在发生的事情。

    Olivie de Filippo在对东湖进行了为期2周的考察后,做了一张基于武汉地 图的填色游戏卡。他用蹩脚的法语邀请所有武汉市民来参与到这个游戏来,用自己的行动来投票,决定东湖那1/100水域的去向。”市民完成卡片的填色后可给我们回邮,并可在信件中表达自己的想法。请发邮件到我们的邮 箱索取东湖观察者的地址。

    5.卡片都是免费的?我上哪要这些卡片?

    是的,卡片都是免费的!如果在武汉,你可以到以下地点索取:

    武汉植物园“我们家”青年自治中心

    武汉豆瓣书店(面对武汉大学正门右侧)

    德芭与彩虹书店(武汉洪山区街道口珞珈山大厦 A2605

    ……

    (提供索取的地点讲陆续加上)

    5.6.卡片上写的英文“Postcard Project for Estlake”中的est是不是拼错了,该是east吧!

    好吧,的确是拼错了。该死的法文!

     

    [转载自我们的东湖:www.wmddh.net]