• 2010-09-09

    推特郁录之二

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/junelee-logs/74584952.html

    201007至09所推:玉林话字词音

     

    ------------------------------------------------

    2010-09-08 04:45:03
    junelee220: long long le le,对待事情不认真,嘻嘻哈哈

    2010-09-07 13:13:18
    junelee220: 王六,wung lok,指卖草药的。

    2010-09-07 11:57:57
    junelee220: sloi,浪费

    2010-09-07 10:43:00
    junelee220: Hon,kaan,都是省,节约的意思。

    2010-09-07 10:34:01
    junelee220: Nji hi,易坏,易发生(不好的事)。

    2010-09-07 10:18:03
    junelee220: 腿kgung,大腿内侧。腿跟,tui
    kgaan,大腿内侧近阴处。

    2010-09-07 10:14:45
    junelee220: Lou,手转动某物。

    2010-09-07 10:01:12
    junelee220: Naan,沉淀物。

    2010-09-07 10:00:23
    junelee220: 皮刺,bi ti,痱子。肉开疮,njok hoi
    chung,青春痘。

    2010-09-07 09:51:41
    junelee220: 水响有份,shui yaa yau faan.

    2010-09-07 09:50:41
    junelee220: Bong,苍蝇落其上,引申为围观意。

    2010-09-07 09:48:25
    junelee220: 童谣:哐哐佬没头脑,吃豆腐kgaat tyeot
    路。kgaat,滚。

    2010-09-07 09:46:33
    junelee220:
    Tyeot,写成门中七或男中夹点,男性生殖器。hai,门中西或女中一点,女性生殖器。

    2010-09-07 09:43:40
    junelee220: 哐哐佬,kuaang kuaang leu,收破烂的。背袋佬,me doi
    leu,拾荒者。

    2010-09-07 09:40:54
    junelee220: 藤笠,daang laap,藤筐或手提袋

    2010-09-07 09:39:17
    junelee220: 剪脷前,din li din,剪舌头。

    2010-09-07 09:36:50
    junelee220: Nyn,蚊咬后起的包。

    2010-09-07 09:34:34
    junelee220: 说,shui,数落。

    2010-09-07 09:33:06
    junelee220: 抠鼻屎,ngau baat shi.

    2010-09-07 09:31:51
    junelee220: 吹耳窿毛,chui nji long meu,指说悄悄话。

    2010-09-07 09:30:40
    junelee220: Slaan 鼻涕,slaan baat tai.

    2010-09-07 09:29:55
    junelee220: Peo 涎水,peo shon shui,peo意吐。

    2010-09-07 09:28:33
    junelee220: 挠,njou.

    2010-09-07 09:28:05
    junelee220: Paat
    脖头,paat,比拍要轻,拍可说paa,脖头,肩膀。

    2010-09-07 09:26:25
    junelee220: Neo 垢结,neo,搓。垢结,gou kgit,也说结腻,kgit nai.

    2010-09-07 09:23:14
    junelee220: Baan
    屎屈,擦屁股,收拾残局。baan,擦,只用于次处,屎屈,shi
    waat,屁股。

    2010-09-07 09:20:02
    junelee220: Laan,提起,提到,不断重复的说,偶然说到。

    2010-09-07 09:18:06
    junelee220: Meo,呢喃,罗嗦,低声持续说话

    2010-09-07 09:16:37
    junelee220: Diaat,冲着耳朵大声喊。

    2010-09-07 09:14:58
    junelee220: 粘米dgip mai,糯米,neo mai。

    2010-09-07 09:13:24
    junelee220:
    生马騮瘦,要使瓦煲煮马棕/马脓鸡屎煎猪湿。seng mo lau
    shau,yiu shai wo beu zy mo dong/nong
    kgai shi din dy shaap.

    2010-09-07 09:07:10
    junelee220: 屐络,kgek luk,木屐。拖
    tiaap,拖鞋,拖,teo.

    2010-09-07 09:04:20
    junelee220: 络,luk,绊到,如:络崩人,luk baang
    njaan,绊倒人。

    2010-09-07 09:01:33
    junelee220: 难就掂,non dau dim,难以交待。

    2010-09-07 09:00:07
    junelee220: Njyn,顽皮。laang
    faang,好动爱玩耍,faang,外出游荡。

    2010-09-07 08:56:55
    junelee220: Kguaak,挖,挠。

    2010-09-07 08:56:01
    junelee220: 扯,che,走,离开。去了,hy ler,请求使如此。

    2010-09-07 01:02:47
    junelee220: Kgiaam,用舌头舔。

    2010-09-06 11:07:32
    junelee220: 暂,dim.潜,dim.习(習),daap.替,tai.

    2010-09-06 09:29:26
    junelee220: Chon,一个时代,一拨。半lon chon,半读bun,指中途。

    2010-09-06 07:35:55
    junelee220: 突,daat,塞子。

    2010-09-06 03:13:02
    junelee220: Kgaan,冰冷刺骨。yaan,冰凉阴凉。

    2010-09-06 02:24:33
    junelee220: Kaak,砍。

    2010-09-06 02:00:52
    junelee220: 搬,bun,讲故事也用搬。

    2010-09-06 01:58:13
    junelee220: 秉,beng,手拿,搬。

    2010-09-06 01:53:36
    junelee220: 天津,tin daan.

    2010-09-06 01:52:25
    junelee220: 卒,daat.

    2010-09-06 01:51:23
    junelee220: 到底是摘笠还是执笠?折本还是蚀本?

    2010-09-06 01:34:59
    junelee220: Kgaat 路,意为滚开。

    2010-09-06 01:33:00
    junelee220: 足,dok.同"猎",驱赶。

    2010-09-06 01:29:53
    junelee220: 拮kgom,后为拟声,跳入水时声音,喻游泳。

    2010-09-06 01:27:54
    junelee220: 拮,kgaat,戳,插入。

    2010-09-06 01:21:15
    junelee220: 碾,lin,轮子。

    2010-09-06 01:20:20
    junelee220: 兜,dau,袋中装,放有。

    2010-09-06 01:18:14
    junelee220: 神,shaan,神经病者,傻。

    2010-09-06 01:17:10
    junelee220: Ngeong,傻。

    2010-09-06 01:16:11
    junelee220: Nung,提腰伸手取物或伸脖子看。

    2010-09-06 01:10:53
    junelee220: 葵扇,kguai shin.

    2010-09-06 01:09:58
    junelee220: 捏,naat.

    2010-09-06 00:58:36
    junelee220: 孩子或人之量词为间,如:个间囡,kge kgon
    nong,这个孩子。

    2010-09-06 00:55:38
    junelee220: 日头落岭

    2010-09-05 19:53:40
    junelee220: 邸雨,躲雨。

    2010-09-05 12:36:53
    junelee220: Kgue,意同跛。

    2010-09-05 12:34:18
    junelee220: 跛,bai.

    2010-09-05 10:22:28
    junelee220: 发突定,fot daat deng,发愣。

    2010-09-05 06:31:44
    junelee220: Yit,拿,提。

    2010-09-05 05:03:06
    junelee220: Mian,贩子。

    2010-09-04 11:32:40
    junelee220:
    一文鸡=1,一寸水=10,一抠水/一担水=100,一撇水1000,一粒水=10000.

    2010-09-04 11:28:48
    junelee220: 朗,lung,漱,洗,用水过.

    2010-09-04 02:07:07
    junelee220: 就时,dau shi,早些时。跟尾,kgaan mi,马上.

    2010-09-03 02:22:00
    junelee220: Naan,搞,整。

    2010-09-02 23:19:46
    junelee220: 发糕使索割,发包使筷子拮。

    2010-09-02 23:14:05
    junelee220: 六时,代指总是,永远。

    2010-09-01 23:41:29
    junelee220: Pe,扑克牌。j,勾,ngau。q,maan。k,keng。a,yin。

    2010-09-01 22:52:15
    junelee220: 撕,li.

    2010-08-30 23:15:30
    junelee220:
    摘,zaap,拾起。摘摘拾拾,收拾,拾,saap。摘笠,收摊倒闭关门,笠,laap,筐。

    2010-08-30 23:11:59
    junelee220: Taap,插,装配。

    2010-08-30 23:10:59
    junelee220: Maa,拔。

    2010-08-30 23:10:27
    junelee220: Laap 乱,意混乱。

    2010-08-30 11:39:02
    junelee220: 第一=刚才。

    2010-08-30 11:38:49
    junelee220: 捞滤

    2010-08-28 14:20:53
    junelee220: 懒蛇骨。

    2010-08-25 15:11:16
    junelee220: 健成,kgin sheng.干净。

    2010-08-23 00:27:46
    junelee220: 烧纸宝准kaap宝。

    2010-08-23 00:26:16
    junelee220: 七月十四鬼出笼。

    2010-08-23 00:10:54
    junelee220: 揩,hoi,洗,如揩身,揩手。

    2010-08-21 12:34:52
    junelee220: Lui,筐,装筐。

    2010-08-20 22:51:20
    junelee220: 草檐鼠,teu yim shy,壁虎。飞鼠,fi shy,蝙蝠。

    2010-08-20 11:48:40
    junelee220: 牛脚子,njau zaa di,柠檬。牛甘子,njau kgom
    di,野柑榄。榄豉,lom shi,红柑榄酱。

    2010-08-20 11:44:59
    junelee220: 一出出头前,一企企两边。yaat chaat chaat dau
    din,yaat kgi kgi laa bin.

    2010-08-20 08:28:02
    junelee220: 冇并,mau beng,不如。

    2010-08-20 04:39:07
    junelee220: 勺,shaa.

    2010-08-19 13:35:05
    junelee220: 执,zaap.

    2010-08-19 10:48:09
    junelee220: 新契机新动力准备新故事

    2010-08-19 01:07:58
    junelee220: 值么值,zek me
    zek,时不时。值同:正值四月初五日之值。

    2010-08-19 00:38:16
    junelee220: 朽,Yau.

    2010-08-19 00:37:06
    junelee220: No,斑,疤,一块。yim,伤口结块处。mot,受伤。

    2010-08-18 23:51:53
    junelee220: 假宝,kgo
    beu,做某事结果虚有其表却未达到实际效用。

    2010-08-18 00:19:09
    junelee220: Yai,差劲。

    2010-08-18 00:12:13
    junelee220: 胡须公,解膊师。wu slu kgong,kgoi baak shi.

    2010-08-18 00:00:23
    junelee220: 打甚计回,do set kgai hui,从哪回来?

    2010-08-17 23:58:37
    junelee220:
    Kgyt/kgut,打。捶,zui,打。kgyt/kgut/捶一身,打一顿,量词用身。

    2010-08-17 23:54:26
    junelee220: Njok,踩。neo,搓。yop,洗绦。

    2010-08-17 23:50:45
    junelee220: 捻儿,njaap nji,小气,吝啬。

    2010-08-17 23:49:19
    junelee220: 势均,si kguaan,小孩小聪明有自己一套。

    2010-08-17 23:46:25
    junelee220: 狸驮,li deo,精明,小聪明。

    2010-08-17 12:02:07
    junelee220: 肋侧,laak zaak.胳肢窝。

    2010-08-17 12:00:17
    junelee220: 屎屈,si waat.屁股。

    2010-08-17 11:55:50
    junelee220: 手儿,shau nji.手指。脚儿,zaa
    nji.脚趾。手拇公,shau mu kgong.脚拇公,zaa mu kgong.

    2010-08-17 11:49:49
    junelee220: 制,zai,开关,按键,游戏手柄。

    2010-08-17 11:46:28
    junelee220: 捻,niaam,如白捻指小偷。niaap,夹住,夹子。

    2010-08-17 11:43:10
    junelee220: Aap,压,叠。

    2010-08-17 11:42:03
    junelee220: Njaap,拿。

    2010-08-17 07:01:29
    junelee220:
    1.计,gai,以为.2.计,gai,纠缠,哭闹,缠着非要此物不可.3.鸡,gai,如杏鸡,男性生殖器,多指幼童.

    2010-08-17 00:49:20
    junelee220: 整气,zeng hee,正经并有效率,多用于规劝.

    2010-08-16 13:53:11
    junelee220: 顶瘾,deng yaan.

    2010-08-16 12:18:39
    junelee220: 造百神,deu baa shaan.指说谎。

    2010-08-16 12:05:00
    junelee220: Nju,鼻子闻,也用听(teng).

    2010-08-16 05:47:07
    junelee220: 窦,dau,窝。龙窝不如狗窦。

    2010-08-16 05:45:19
    junelee220: Daat,塞堵,=zaat/slaak.

    2010-08-14 14:57:13
    junelee220: Lok,车轮。

    2010-08-14 12:15:37
    junelee220: Kguak kgu,鼓起腮帮。表生气。

    2010-08-14 12:11:10
    junelee220: 凉粉/牛屎膏/龟龄膏。

    2010-08-14 12:10:04
    junelee220: Maa,拔。拔,bot.

    2010-08-14 04:57:00
    junelee220: 担,dom,担子,肩挑,嘴叼。

    2010-08-14 04:36:02
    junelee220: Liaam,边缘,如liaam边。liaam,火掠过。

    2010-08-14 04:32:35
    junelee220: Naam,泥软胶着多水,形容人很差劲。bom,泥泞。

    2010-08-12 01:53:55
    junelee220: niao,指软熟有韧性.如薯niao,指晒干的番薯片.

    2010-08-12 01:45:20
    junelee220: laang kaak,断断续续.

    2010-08-12 01:44:44
    junelee220: 出,chaat,像,似.好出,即很像.

    2010-08-12 01:44:07
    junelee220: chit,用脚踢水以致挥溅.

    2010-08-12 01:43:22
    junelee220: 着,zaa,被如何的意思.着事,zaa
    si,指惹上身.玩儿童游戏事指此人要当鬼.

    2010-08-12 01:41:52
    junelee220: njaa,粘着的汁液.做动词时另指对某事着迷.

    2010-08-12 01:40:32
    junelee220:
    daap,从高处掉下,或指此物压盖彼物.daap跌,指摔跤.daap坟头纸.

    2010-08-12 01:39:40
    junelee220: 跌,dit.

    2010-08-12 01:38:35
    junelee220: 跌laang,掉下来.laang,掉的意思.

    2010-08-12 01:34:51
    junelee220: diau,风骚,爱玩.

    2010-08-12 01:34:27
    junelee220: diaan,也是撬的意思,排挤.

    2010-08-12 01:33:50
    junelee220: 拱,gong,推,撼动.撬,kgiau.

    2010-08-12 01:32:09
    junelee220:
    Faat,将水挥溅。fiaat,射。fiaan,翻动,动词,另形容词,翻出突起。faak,跳动抖动玩耍耍,到外闯荡。laang
    faang,爱闯荡不拘小节。

    2010-08-12 01:32:06
    junelee220:
    lung,用水清洗瓶罐,过一遍.晾,lung,意晾在一边,晾凉.

    2010-08-12 01:14:17
    junelee220: Nyn,蚊子咬后身上起的包。njyn,小孩顽皮有活力。

    2010-08-12 01:11:53
    junelee220: 天星,tin sleng。落水,luk sui/落雨,luk
    yu。雨遮,yu ze。笠,laap。

    2010-08-12 01:09:36
    junelee220: 抖,slau.

    2010-08-12 01:09:05
    junelee220: 舀,yiu。匙羹(si
    kgaa),小勺。瓢(biu),大勺。锁匙,sleo si。

    2010-08-12 01:01:43
    junelee220: 琐碎,slop
    slui.另,琐,sleo,指忙。盈,ngeng,对某事疲倦失去兴趣,俗语:发大盈。

    2010-08-12 00:58:28
    junelee220: 湖广四川之伢,同孩,娃,一音之转。

    2010-08-12 00:57:55
    junelee220: Fo fo
    车,一种小鱼,长身黑灰间,母指大小。尾如金龙鱼见光有彩油纹。

    2010-08-12 00:54:13
    junelee220: 木ngaak ngeo,指蜗牛。ngaak
    ngeo应指其壳之旋?另指说不出话的人。

    2010-08-12 00:47:44
    junelee220: Laan zaan,形容其人其事很麻烦很复杂。

    2010-08-12 00:45:50
    junelee220:
    Baat,用勺器挖后盛之。baang,倾倒。baang,倒塌。laam,筑立。laan,向下滑。

    2010-08-12 00:45:32
    junelee220: 剥,mok,如剥削(mok
    slaa),laat,啃骨头,吐骨头。捋,lyt,顺着摸,俗语:捋(某人)条尾,谓耸拥。

    2010-08-12 00:41:31
    junelee220: 骗,pin,paat。呃,ngaak.

    2010-08-12 00:33:43
    junelee220:
    逸,yaat,高兴。哀,ai,悲伤,oi,如悲哀。颓,dui,笨。神,saan,神经病。懵,mong,脑袋不清楚,如懵懂。

    2010-08-12 00:29:25
    junelee220: Yaan,阴冷。kgaan,冰冷入骨。kgaat,刺入。

    2010-08-12 00:27:04
    junelee220: 烙,lok,滚烫,拿对方开玩笑。luk,如电烙铁。

    2010-08-12 00:21:14
    junelee220:
    腊,Liaap,贪嘴。剔脷剔腊,故意挑逗挑衅。腊,lop,如腊肠。

    2010-08-12 00:15:02
    junelee220:
    笃,dok。猎,liaap。都是祛赶意。东坡说以竹鞭马为笃。

    2010-08-11 15:58:23
    junelee220: Daat睡,指困睡。哈浪(hop
    lung),指哈欠。喷嘲(baan chiu),指喷嚏。

    2010-08-11 13:30:23
    junelee220: laan 滑梯.

    2010-08-11 12:47:39
    junelee220: 发失yaan

    2010-08-11 09:23:10
    junelee220: Miao,指歪的。miao ce.

    2010-08-11 09:21:47
    junelee220: 侧边,zaak bin.

    2010-08-11 08:16:35
    junelee220: Zaat,塞

    2010-08-11 07:58:48
    junelee220: Chaan,伸,展。

    2010-08-11 07:57:41
    junelee220: Sliaap,slak,塞。

    2010-08-11 07:55:27
    junelee220: 擦,chot,zot,dgiaat.

    2010-08-11 05:24:30
    junelee220: sh,h,啥,哈.

    2010-08-10 10:23:51
    junelee220: 来牌,loi pe,玩扑克.

    2010-08-09 08:35:08
    junelee220: 番桃子

    2010-08-09 03:05:33
    junelee220: 我买到20世纪少年(新疆少儿)了,150.手的horro
    world也买全了,都是SF.

    2010-08-09 02:54:13
    junelee220: 摘,zaap,摘骨子(摘果子).dek,文摘.

    2010-08-09 02:53:18
    junelee220: 暂,dim,现在多误读为zom.

    2010-08-08 23:36:38
    junelee220: 碾,lin.拎/拧,neng,nek.弄/拢,long.

    2010-08-07 23:27:23
    junelee220: Laan,满。

    2010-08-07 07:53:14
    junelee220: 天马博士=t-bag

    2010-08-07 07:11:05
    junelee220: njok lam njat tin deu le on ni dau yiu luk za yu.

    2010-08-07 06:14:53
    junelee220:
    圈,kgyn是动词表转和逛,kyn是名词表圈.kgun是形容词表圆形一样的.

    2010-08-07 06:05:26
    junelee220:
    粤语中所说的丢之deng,本字应该是一掷千金之掷吧.

    2010-08-07 06:02:36
    junelee220: 灵了.殆了.

    2010-08-07 06:02:00
    junelee220: 拢,long,玩的意思.本字应该是:弄.

    2010-08-07 01:20:47
    junelee220: kgi kgi 拱拱.sleng slang 跳.
    2010-08-05 02:48:11
    junelee220: Kguaat,短。kguaat 头路,死胡同。

    2010-08-05 01:11:09
    junelee220: 旧waan,早waan.

    2010-08-03 02:07:29
    junelee220: 填bong,bong即坑。

    2010-08-03 01:30:09
    junelee220: 猴骨/傲骨。

    2010-08-03 01:22:04
    junelee220:
    改革开放出有人用阴师纸在越南买了一卡车香蕉回国。

    2010-08-02 10:27:17
    junelee220: 粤语如何越狱?都跟粤西人叫白话得了.

    2010-08-02 10:22:36
    junelee220: "谁会想到粤语也能变成敏感词呢?"

    2010-08-02 09:57:56
    junelee220:
    陆川官员谎报洪涝灾害造成该地粮食歉收,实际上当时玉林早已经收完禾而更南边的陆川更是要更早的完成收割工作.看来中央拨下来的款项要和汶川一样,变成官员的囊中物了.

    2010-08-02 09:56:58
    junelee220:
    市民行为也有趣起来:伯父要把照片发到红豆网,打电话给环保局,以望家后宾馆洗衣房烟囱的噪音与污染引起关注。

    2010-08-02 00:46:49
    junelee220: 四四方方

    2010-08-01 05:28:46
    junelee220: 狗娜着药了剩只白狗,识吃龙眼核。

    2010-08-01 04:49:14
    junelee220:
    大府园这块公共空间变成了商场与楼盘,东门小学撤了变成了铜锣湾百货。

    2010-07-31 10:15:25
    junelee220:
    忽降大雨忽又停,骑楼比其他建筑更适这个地方,却渐在消失。

    2010-07-30 03:05:28
    junelee220: 荔枝真是无力果,吃了销魂软一摊。

    2010-07-30 00:30:28
    junelee220:
    个nek,这些,老人说:个dek。nek,源dek,源广府话di(写为大写d)

    2010-07-30 00:26:23
    junelee220:
    回归,回家。手儿,手指。敲一铆,当头打一下。锢脊,锢,打,动词。脊,一下,量词。

    2010-07-30 00:13:55
    junelee220:
    早一,刚才。早以,以前。抽,从低往高搬。埔,或土旁步,那里,表某处。

    2010-07-30 00:03:17
    junelee220:
    寸高之寸音tyn,谓生长。瓦砾之砾音lek。撇水鸡,向水掷瓦的游戏。

    2010-07-30 00:00:02
    junelee220: 吃早朝,吃朝,吃晏,吃夜。吃消夜。

    2010-07-29 23:57:58
    junelee220:
    挖净呢脚,充呢新泥再种。听种生了再雍肥。充,chung.雍,ong.

    2010-07-29 23:55:23
    junelee220:
    挖了原来个空菜,种呢新个。渠人讲原来个太韧。挖,wiat.韧,njung.

    2010-07-29 23:52:25
    junelee220:
    婆又自己攀上楼顶了,渠要松花钵泥种空菜。攀,mac.钵,boot.

    2010-07-29 23:46:09
    junelee220: 草木之根曰脚,zaa.

    2010-07-28 22:57:50
    junelee220:
    噫噫哦哦,谓在旁边单说不做指手画脚.轻蔑意可用于kelefe.

    2010-07-28 22:52:59
    junelee220: 沉赘,zaam zui.

    2010-07-28 22:46:46
    junelee220: 大忘神,doi mung shaan

    2010-07-28 03:06:34
    junelee220: Lak lak kak kak,yi yi eo eo,mi mi meo meo

    2010-07-27 01:14:13
    junelee220: 骑脖头马,kgi buk dau mo

    2010-07-25 00:30:53
    junelee220: @Totemz
    漉柒,这生殖器之7和数字之7在广州话里面读音是否有区别?广西的几个白话这两个读音都是区别很明显的.如南宁,桂平,梧州,玉林的白话.

    2010-07-25 00:14:14
    junelee220: @Totemz
    玉林话中也有瞜字,读lou.另我觉得"呆/待",做停留意的时候同"在".武汉话的"在"都读dai.

    2010-07-21 16:47:54
    junelee220: 剥,muk.削,slaa.系,ngai/gai.骨碌,kguaat laat.

    2010-07-07 09:05:02
    junelee220:
    Laang,掉。laan,往下滑。laat,剥除,啃掉骨上肉。

    分享到: