• 2009-02-16

    njoclaam都会传说 - [骑楼底语言讲义]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/junelee-logs/35256545.html

    玉林小组里的征集贴:大家不如来搜集玉林的都会传说。冷话题。
      
      我先来吧:
        刚听来,关于"...过阿分"的句式.玉林人喜欢用阿分来做一个比较用词,比如说非常贵,叫"贵过阿分",非常好看叫"好睇过阿分".来源是西街口卖熟食的阿芬,因为特别受欢迎,其名字变成了我们的日常俗语.
        大家也来谈谈,听说过什么玉林的都市传说?道路分叉?搭公车半路上来一个白衣姑娘?还是什么事物的来由?当然也不限于都市传说,随便谈谈,即使是讲欧五哥,也会很受欢迎吧!
      
      好了好了,大家继续.
        不要太多乡村传说了,
        有没哟都会相关的啊.汽车,公路之类?
        之前这个传说在玉林的版本就很有意思,我是听汽车公司(公交系统)的姨妈说的:
        一次司机遇见鬼,到了特别熟悉的路段的时候发现原来直行的一条路变成了开叉的左右分行.于是司机只好闭上眼睛踩油门径直往前冲.结果安然无恙了.
        之后那条路上就立了"南无阿弥陀佛"的石碑.
        其实的确在玉林城郊附近,事故多发路段一直都有立这种碑.实际上是事故发生后才立的.
      
      *
      继承于白话中的“个个”=“那个”的意思,=“那个谁”=“边个”=“谁”。代指吧。
        但是我觉得在玉林话里面,这个词指代的要更加逼近?
      除了"个个"
        还有"样"yaa,
        就是在句末的语气词,代表"事情就是这样"并请求对方赞同自己的看法.这个词也很有意思,和"个个","0者"(表而已)等在玉林新闻里的采访群众环节中一一出现的时候,真是有意思.

     

     

    自行车六厂员工晚间值班。闻楼梯踏声。惊悚不已。次回轮班持枪以往。炮击观之,乃硕鼠不知何以尾缠重物,行以闻踏声也。

    一巨商八万金低价购得别墅一套,但洗身时澡房地下啪啪有声。自以为闹鬼,虽低价却大有忌讳。慌以半价再转。他人有购得者碎澡间浴缸,得七斤重巨鲶,盖于其下以结腻为食。声由其起。此与纽约地下失明白鳄事者实有一比。

    汽车公司二车队一车早晨会自开车门。

    分享到: