子杰噗哧大百科 QQ:54391288 EM:zijie2543@sina.com




骑楼底语言讲座_正音和变调和圆口..

1.正音:

a.赐sly_恩赐.

b.摘dec_文摘

c.启kai_启动

d.巫moo_巫术

e.

甲kgop、乙yeet/yt、丙beng、丁deng、戊mou/maw、

己kgee、庚kgar、辛slarn、壬njarm、癸kguai


子dee、丑chaw、寅njarn、卯maw、辰sarn、巳dee、

午mm、未mee、申sarn、酉yaw、戌slart、亥oi

2.变调:

改变声调(变软)以表示小/细/可爱.

其中很特别的例子是入声t,k,p变成相对应的n,ng,m.

如:

辣lot-lon,粥zoc-zong,十sarp-sarm.

相应的语境应该是和小孩子讲话/装嫩/表达某事物颇小或者可爱.

在出现"aa定"(似乎定deng在这里的尾音掉了变成了de,表示...的样子)

这种形容词词组结构表示"有一点a"的时候:

辣辣定lot lon de

这种情况就类似于普通话的轻声了.

3.圆口变细.

似乎乡下的口音更偏向于广州话.而城市里的yulin话则和广州话区别大些,而且像普通话一样由圆口向细口发展.

就是由u变成y,o变成er/oe.

4.正字.

跕tiap_拟声,拖着鞋走路.拖跕,拖鞋.

忒tai_很.

介kai_很.突然发现这个和吴语一样!吴语和粤语!不过广州话没有这个词似乎.

细slai,nai_小.nai是不是这个字?因为sl和n发音部位是在太相近了.

 






Posted by junelee at 18:51 | Trackback (0) | Edit |

Comments






Add Comment


Name:

Email:

Homepage: