帮lena顺便看下理论书...

中间还偷空看了八九点钟的太阳,是天安门那个导演!可惜天安门我似乎只看了2/3.

下面是那篇论文...抄了不少,引用了不少,还胡说了不少........

现在把这段话用yulinese重新翻一次.以此比较粤语和粤语次方言(沟漏片)的区别.(yulinese叫wartlarmese/njoclarmese或许更正斗/正宗吧)

离家去国整整三年，lee kgor hy kguc zeng zeng slorm neen.
为了梦想中金碧辉煌的长安， wai ler mong slar dgong dgarm beck 'ui wung dec dgar on.
为了都市里充满了神奇的历险，wai ler doo shi ly chong moon ler sharn kgee dec lec yeem.
为了满足1个男儿宏伟的心愿。wai ler moon doc yart (只zec=个kger)norm njee 'ong wai dec slarm njun.  

现在终于锦衣还乡，(个时kger shee=现在yeen doy)dgong yu dgarm yee worn yar.
又遇上这故人般熟识的春天，yaw njy shar ze kgoo njarn boon shock sheck dec charn teen.
看这一江春水，(睇tay=看hon)ze yart kgang charn shui.
看这满溪桃花，hon ze moon kai deow wor.
看这如黛青山，hon ze sh doi teng shon.
都没有丝毫改变，doo mot yaw slee 'eu kgoi been.
也不知我新婚一夜就别离的妻子是否依旧红颜？ye bart dgee nger slarn wun yart ye daw bit lee dec tay dee shee faw yee dgaw 'ong njorn.
对面来的是谁家女子，dui meen loi dec shee shui kgor ny dee
生得满面春光，sar dac moon meen charn kgung .
美丽非凡！mee lai fee forn.

现在可以看到几个明显的特点.比如最突出的是古音的保留,部分z和d不分.子(mandarin,pinyin=zi/cantonese=zee)念dee(yulinese).还有就是鼻音ng容易掉.如上(shang/shiong)念shar.而部分的g音软化即kg念为dg.然后是复声母的问题.我不知道是不是.但二(er/yee)念njee,人(ren/yarn)念njarn,三(san/sarm)念slorm等,但是nj在国际音标中是有单一字母表示的,nj就是上古的娘母.

这些是自己摸索出来后印证的.至于yulinese中的全浊声母我就完全不懂了,因为我还完全不知道d和t,d'和t'的区别.

有谁知道请联系子杰:zijie2543@sina.com.

1.前日老魏请客.他说明年要给我们考摄影证(具体我也不懂= =).前几日在地大的时候老魏和我们去开会,决定要带我们去参加平遥.似乎很好玩.

2.昨日与7还书予翁嗖嗖.

3.17夜归.

离家去国整整三年，lei kgar hoi guok zeng zeng sarm neen.
为了梦想中金碧辉煌的长安， wai ler mong shiong dgong kgarm beck fai wong dec chiong on.
为了都市里充满了神奇的历险，wai ler doo shi loi chong moon ler sharn kei dec lec heem.
为了满足1个男儿宏伟的心愿。wai ler moon zoc yart kgor narm yee hong wai dec sharm yun. 
 现在终于锦衣还乡，(宜家yee kgar=现在yeen dgoy)dgong yu kgarm yee warn hiong.
又遇上这故人般熟识的春天，yaw yu shiong ze kgoo yarn boon shock sheck dec chon teen.
看这一江春水，(睇tay=看hon)ze yart kgong chion shoi.
看这满溪桃花，hon ze moon kai tow far.
看这如黛青山，hon ze yu dai ceng shan.
都没有丝毫改变，dow moot yaw see hou kgoi been.
也不知我新婚一夜就别离的妻子是否依旧红颜？yar bart dgee ngor sarn farn yart ye dgaw bit lei dec chai zee shee faw yee kgaw hong ngarn.
对面来的是谁家女子，doi meen lei dec shee shoi kgar noi zee
生得满面春光，sang dac moon meen chion kguong .
美丽非凡！mey lai fey farn.

0112的凌晨一点哇.他要和老爸老妈一起过20岁.

这个小姑娘真难约...................................................

我准备弄个stopmo给她.

1.臭画画的怎么了.老子画的高兴!能画画就快乐的傻逼就他妈是我超级无敌噗哧大魔王子杰!

2.文人怎么了.酸味有点,迂腐有点.就没那野蛮的味道.

0.于是事实证明:子杰是一个说话带入声并且画毛扎扎儿的混球.

ps:

糖猫宝贝给的一个牛人的站点.

http://www.jamesjean.com/

以及车票等待中.

以及纪念周总理.

end.

以及:hsu没有回短信...

新世纪益智转笔游戏!
开发大脑,锻炼能力.
绝对是时尚儿童的不二选择!
人气直逼近超级女生!

A日与www6画超级男生傻逼版.阿扁+老弗+小克+大圣.

B日取得金钱计划是长焦(+标头).

C日团购和消耗.

ps:hsu元旦已经被她老妈征召.地点:外地亲戚家.

ps2:hsu于20号考完.子杰今年是见不到她人了.

ps3:完形填空题.

(                                                ),GONG4YIN3YI1JIANG1SHUI3.

魔方万岁!

纸偶完成了.

1.宿舍前树竟然在今天全都换了圣诞树那种好神奇啊.

2.购得精9圣诞夜惊魂.

3.hsu这2天都没空...

4.春秋战国.

我昨天和hsu说你是metaphor,

因为暗喻metaphor总是用来描绘最美丽的东西,而且我要用暗喻来暗喻她.

单词还差一点.时间安排是24四级3号开始期末14结束.

以及云南02和整理的一些小照片.

颜色不满意中...